La Journée Mondiale de Sécurité Routière aux Passages à Niveau
7 juin 2012
42 pays engagés pour la sécurité aux passages à niveau.
Cette année, l’Union Internationale des Chemins de fer (UIC) et Réseau Ferré de France (RFF) accueillent à Paris le lancement officiel de la 4e édition de la Journée mondiale de sécurité routière aux passages à niveau.
Une conférence internationale réunissant l’ensemble des acteurs internationaux est organisée au siège de RFF animée par Anne Swardson de Bloomberg le jeudi 7 juin de 16h à 17h.
La conférence sera retransmise en direct sur ce site.
La conférence :
En vidéo :
Le code « embed » pour intégrer la vidéo sur votre site :
Copiez-collez le code d’intégration ci-dessus sur votre site.
« L’interprétation ne constitue en aucun cas un enregistrement authentifié des débats.
L’interprétation simultanée des débats est fournie sur ce site uniquement dans le but de faciliter la communication entre les participants à la réunion et ne constitue en aucun cas un enregistrement authentifié des débats.
Seul le discours original ou la traduction écrite révisée du discours font foi.
En cas de différence entre l’interprétation simultanée et le discours original (ou la traduction écrite révisée du discours), le discours original (ou la traduction écrite révisée) prévaut.
Sauf autorisation expresse, l’utilisation de l’enregistrement de l’interprétation à des fins autres que celle mentionnée ci-dessus est strictement interdite. »« The interpretation does not constitute an authentic record of proceedings.
The simultaneous interpretation of debates provided on this site serves only to facilitate communication amongst the participants in the meeting. It does not constitute an authentic record of proceedings.
Only the original speech or the revised written translation of that speech is authentic.
Where there is any difference between the simultaneous interpretation and the original speech (or the revised written translation of the speech), the original speech (or the revised written translation) takes precedence.
Unless expressly authorised, the use of the recorded interpretation for any purpose other than that mentioned above is strictly prohibited. »
En photos :
Affiche de la campagne [ format pdf - 828 Ko]
